-
最新日志
最新评论
- 中国博客网 发表于《Hello world!》
- 闻宇 发表于《李白《怨情》汉诗英译一》
- Alva020 发表于《黑龙江之:牡丹江的风景》
- Alva0201 发表于《牡丹江行:钻火山口森林》
- 珠海小破孩 发表于《牡丹江行:小九寨二道河》
存档页
分类
功能
Category Archives: 英国留学
旅英杂记之二:铝合金表面同英国购物 [原]
由黑色拉丝铝合金的表面说开去 新疆已经说了不少。但新疆地域辽阔,占全国总面积六分之一,可说的很多,后面还要接着说。现在,先插一段间奏曲,原因是,一边写乌市购物,一边想起刚刚购进的一只移动硬盘,还有几年前在英国购买饭盒的有趣经历。 先说新买的移动硬盘。 三年前买过一只数码相机伴侣。40g的容量,包括660元的硬盘,150元的外壳,共计810元钱。这是自己动手插接硬盘数据线和电源线、然后再旋紧四只微型螺丝的DIY价格,如果购买人家已经完成上面那些工程、装配好的现成数码伴侣,同样的东西,当时的价格大约在1300-1400多元钱。手懒就要多花钱。 还是说新买的移动硬盘。 移动硬盘比数码伴侣简单,主要区别是其外壳就是外壳,没有数码伴侣外壳里面的锂电和多用读卡器,自然价格便宜。尽管如此,40g容量的移动硬盘目前的价格已经降到300元,加上单纯的外壳50元,总共花了350元,感觉还是便宜了许多。 说了半天没有说到正题上。想说的正题是,这只崭新移动硬盘的黑色拉丝铝合金表面给我带来了莫大的烦恼。不是说这种外壳不漂亮,而是它漂亮得令人不忍不摸,又不敢去摸,一摸就是一个脏兮兮的油渍手印,且又极难擦掉。 那也得擦,不然太难看。 换用多种质料的抹布,累得腰酸腿疼,汗流浃背,总算将油渍擦掉,虽然只要光线稍好一点,还是可以看出痕迹,只不过已经弥漫成一大片。再不敢碰它,以后,一旦用到它,先洗三次手,然后戴上专用手套,总可以了。郁闷。 有一天,不知是哪个无恶不作的家伙(可能就是我自己,因为别人早已担心我的精神状态而不敢碰它),又摸上了一个手印。难道又要重复一遍工程浩大的擦洗过程?气急败坏,冷汗直流,双手捧着硬盘,不知如何是好。说也奇怪,无意当中---绝对是无意的---汗湿的双手摸遍了硬盘的表面,而污渍竟奇迹般地消失啦!好,这硬盘原来是个敬酒不吃吃罚酒的家伙。 此后的生活和心境都安宁多了,因为找到了保持黑色拉丝铝合金表面清洁的秘诀,那就是把它整体抹脏。计划为此申请专利。不过,有一点不能不说清楚。这种方法,作为技术处理上的怪招尚可姑且一试,为人处事方面则切切不可:偶尔犯一次错误,立即纠正是唯一的出路,变本加厉只能毁掉自己,而丝毫不能掩盖道德上的污点。必要的解释作完,接着说由此而来的一个联想:在英国购买饭盒的经历。 初到英国里兹大学,上了几天课之后,发现需要购买一只饭盒。起因在于,校园食堂的饭菜不好吃,或者太贵。喜欢吃加了很多奶酪的热狗,所谓“cheese dog”,可惜校园里面的快餐点又不卖。所以,不如自带三明治经济实惠。两片面包,中间夹上煎鸡蛋一只(或煮鸡蛋一只切片)、奶酪二片、黄瓜西红柿各一片或莴苣叶(就是涮火锅常吃的生菜,不过英国的是球形的)若干、香肠一片,即可。假如喜欢,还可以带上ketchup“番茄酱”以及mustard“芥末”,味道就会更为纯正。打定主意,便在第二天上午课结束后,赶去学校快餐点,投资1.35英镑购买一只小小的三角形三明治充饥。然后,徒步20多分钟,赶到里兹市中心的一家名为Safeway的超市。Safeway是“安全之路”的意思,但在那里购物却并无安全感,因为那里的商品价格略高于其它超市。所以,私下里常把它称为Dangerousway,危险之路。 进了Safeway超市,开始侦查。找来找去,还真给我找到了陈列饭盒的货架。这里的饭盒不叫meal box,而是称为lunch box的,从字面看,显然不允许用于携带早饭和晚饭。不过,一般情况下常见的还是在家吃早、晚饭,携带外出吃的多是午饭。这里出售的饭盒多为塑料制成,价格较贵,9镑多的,8镑多的,最低也是6镑多。一百多块钱买只饭盒?而且不过是透明塑料的?一边犹豫不决,一边逛了开去。逛到食品部,看过各种糕点、面包,选了二块瑞士的巧克力,因为德国、瑞士产的巧克力比较好吃,口感柔滑而不那么甜。其实,爱吃的还有一种果仁巧克力,很香的。 接着逛,逛到了一大群敞开式冰箱处,里面存放的都是需要冷冻的食品。突然,看到冰箱里面有各色冰淇淋,其包装盒都是塑料的,与刚才看到的饭盒大小、形状、厚度以及透明度几无二致,而价格却只有3-4英镑多一点。这就蛮有意思。何以空空如也的“专用饭盒”贵得多,而白饶冰淇淋的盒子反倒便宜得多?当然,“专用饭盒”可能“微波炉适用”,也就是说,它耐热。然而,我的午饭只是三明治一只,外加一点咸菜,不加热也可,我也没有耐心在学院的common room里面跟其他学生排队使用微波炉。于是,那天,以一半的价钱购得一只饭盒,还获赠了一盒美味的果仁冰淇淋。嘿嘿,少给东西多要钱,多给东西少要钱,有意思的逻辑。
旅英杂记之一:说说英国的饮食 [原]
说说英国的饮食 民以食为天。第一天到里兹大学上课,中午下课,马上询问,学校的dining hall在哪里?答说是在Student Union那里。那么,Student Union又在哪里?答说是在dining hall那里。好,好,明白啦。那就赶紧去找 Student Union。还真别说,Student Union 倒好找,在校园上问了一声,身旁好几位学生都来指路。原来,那座“学生会大楼”是一座多功能服务大楼,里面有文具店、书店、二手书店、二手音乐碟店、服装店、邮局、银行(多家)、旅行社,还有就是dining hall。可以说,在Leeds University读书,这根本就是一个离不开的地方。可是,找到地方才看到,人家这里的dining hall却又不叫dining hall,也不叫canteen,而是称为cafeteria,一种半自助式的餐厅。 正值午餐时刻。餐厅之中,人头攒动。不知是怎样一个吃法,只好依样画葫芦。见其他学生都自行去取盘子,便也走过去取了一只。沉甸甸的盘子拿在手中,不禁在心里赞叹起来。那是一只将近尺半直径、半寸厚度的巨大而粗糙的盘子!就像摔到地上都不会破的。心想,终于见到英国人的正宗dinner plate了,难怪初到中国的英国人老是对我们餐桌上那种小吃碟抱有偏见。又见他们都去取刀、叉,便也去取来。然后,随着人流,排入了一支队伍。排了片刻,又开始后悔,因为另外还有两支队伍在旁边,不知排到最后各自都能得到什么。未及想清楚万一犯了路线错误后果如何,it is already my turn。 原来,几支队伍的尽头都是同一排玻璃柜台,柜台里面陈列着大方盘的食品,柜台后面站着中老年的女服务员。柜台里面的食物令人眼花缭乱,对于点菜的方式一无所知,而身后的饥饿人群却不允许深思熟虑。急中生智,还是实行依样画葫芦政策:看别人怎么做自己就怎么做。这样一来语言压力也小多了,只需“me too”两个词即可通行无阻。"Me too"了不到两米长的距离,我的巨型盘子上已经丰富多彩地摆上了许多东西,计有一指厚三寸长二寸宽的牛排一块,橘红色的胡萝卜二小段,碧绿色的豌豆一小堆,淡黄色的卷心菜叶二大片,以及白色的土豆泥一小撮。继续前行,走到柜台尽头,那里出现了横摆着的一张木桌,木桌后面坐着一位英国大妈,她只消瞧上一眼,就可以说出该付的价格。她往我的盘子上瞧了一眼,随即精确报出费用:six pounds seventy-nine p!也就是,6.79英镑。 小心翼翼地端着盘子,找到一个空座位,放下盘子,坐下,拿起刀叉,开始观察我这最新得到的英国美食。这一大盘东西,颜色对比不能说不鲜艳,营养搭配不可谓不科学,可吃起来的时候却犯了难。牛排幸好是熟的,不是那种表面变色、中间仍然血流如注的。不过,却没有味道,未加任何调料,连咸盐都没加!尝尝蔬菜,也是没有任何味道,而且,全都煮得过了头,粘糊糊的,完全无法吃了。土豆泥怎么样?尝一尝。除了奶油味,也没有其他味道。这叫人如何下咽?怎么办?肚中饿得发慌,嘴巴却拒绝配合。 开始东张西望。周围的金发碧眼儿都吃得很香。哦,有了!桌上有二只小调料瓶!拿过来一只,模仿陈佩斯在小品中同朱时茂争抢胡椒面的模样,在盘子上抖了抖。是table salt(精盐)。用刀子切割、再用叉子举起一块牛肉,试探着咬一咬,还是不行,不够咸。再抖抖,再尝尝。咸是够咸了,可仍然不像吃的东西。再拿来另一个调料瓶,抖一抖。是pepper(胡椒)。那就多抖上一些。再尝。仍然不好吃,而且不辣。不知朱时茂拿来的pepper何以能把陈佩斯辣成那样。落荒而逃之前,那一盘西餐总共吃了3-4口。 这就是初到英国第一餐给我留下的印象。那天,暴殄天物地扔下那盘英国学校的西餐,跑到街上的超市里,买了一只面包,一只黄瓜,一只西红柿,一根香肠,回到住处,洗净之后,每次逐样各咬一口,入口搅拌均匀,充饥了事。那之后,抓紧购置了米面和肉蛋菜,便自行开伙了。没办法,天生的贫下中农。英国之后,又去美国学习了一段时间,就是学不会吃西餐,即便法莫道不消魂国那种有汤汁的牛排也吃不惯。不过,也许是常用来救急的缘故,洋快餐,即所谓垃圾食品,倒是蛮喜欢。三明治,汉堡,都行,尤其爱吃那种cheese burger,即夹着大量奶酪的汉堡。最喜欢吃的当属热狗hot dog,而且尤其是cheese dog:一只纺锤型面包,中间夹上一只香肠,加大量奶酪丝,然后像挤牙膏一样,挤上一条ketchup,一条mustard,入微波炉热好,奶酪丝接近融化状态,用黄色草纸包着,边走边吃。好吃。 中国有的地方在街上会有卖烤红薯(sweet potato)的,买一只,拿在手里烫烫的,软软的,裂缝处有时会有黄色的糖浆溢出。吹着气、缩回唇、龇出牙,试探着咬一口,又香又甜,热到心里。英国人不烤地瓜,人家那里流行烤土豆(马铃薯,potato),每逢有什么庆典、博览会或是在公园里人多的地方,都有。土豆是西方各国的主食,不可或缺。英国那种粗、直、长的大黄瓜和皮厚、汁酸的小西红柿不敢恭维,土豆又大又面,却是不错的。这里的土豆烤出来就有了一个新的名字:jacket potato:外套土豆,可能是因为土豆的外皮已经烤裂,并且几乎脱落下来了。大姑娘、小姑娘和不大不小的姑娘都来买,也是拿一块黄色的草纸包上,给个塑料的小叉子,边走边吃。不过,没怎么见到男孩子买。 英国的餐饮也有能吃的。一次,从里兹大学途经伦敦,到英格兰最南端的Brighton,即布赖顿,一个不大的海滨旅游城,去开会。会上招待吃西餐,总算还说得过去,起码是可以入口的。那是一次three-course dinner,即“三道菜的宴会”。第一道菜并不是菜,而是一盘牛肉汤,据说起开胃作用;第二道菜是一只完整的braised chicken leg,即文火炖烂的鸡腿,是有汤汁咸味的,没有其他调料味,放在大大的dinner … Continue reading